花を旅する　（花の日本文化)

花を旅する：四月の桜

サクラ　櫻　

岩波新書の｢花を旅する｣栗田勇著(2001年3月21日刊)を参照しながら、
一年かけて、私も花の文化を考える旅をすることにします。
さて、四月の桜です・・

桜で思い浮かべるのは、西行です。在原業平です。
いわば…日本古典文学の根幹？

栗田さんはどうなんでしょうか…ではみてみたいと思います。
その前に百科事典よリ桜の植物学のおさらいです。

Prunus(学名）
cherry Japanese (flowering)cherry (英名)
バラ科サクラ属サクラ亜属

サクラは日本のみの原産というのは誤り
中国（四川省雲南省）、インドやビルマ(ミャンマー)の山岳にも自生
セイヨウミザクラは東ヨーロッパから来たヨーロッパの森林に自生する

英名の区別
cherry　セイヨウミザクラ実を食べるもの
Japanese (flowering)cherry　花を見るもの

斉藤正二

北半球の温帯暖帯に分布　落葉性樹木

日本には
ヤマザクラ、オオヤマザクラ、カスミザクラ、オオシマザクラ、マメザクラ、
エドヒガン、チョウジザクラ、ミヤマザクラ、タカネザクラなど
10種類ほどの自然種を基本に
異種品種あわせて100ほどの種類が野生
園芸種は２００から３００

陽樹
成長が早い→人家で栽植するにも好適
葉：互生　縁に鋸歯
葉柄の上部に一対またはそれ以上のにみつ腺がある
花：円筒形した蕚筒の上部に5枚の蕚片く
　　蕚片と交互に5枚の花弁
　　おしべ：蕚筒の内側に通常40本のおしべが3段くらいつく
　　めしべは1本
果実：核果　果肉の中に1個の硬い核があり、1種子が含まれている。

ソメイヨシノ染井吉野
P.×yedoensis Matsum.
もっとも普通の花見の対象
明治初年に東京の染井から広がる
オオシマザクラとエドヒガンの雑種

平凡社大百科事典（小林義雄）

photo byぱんだ雑貨店

WEB 検索
ニッポンの桜だより　（桜百景データベース）
　 by 地域新聞マルチメディア・ネットワーク協議会

桜
（全国の桜の名所　リンク集　図鑑）　by Pressmedia co.,Ltd

桜図鑑
（70種の桜）　by日本花の会

「花を旅する」（栗田勇著）の要約（１）……

芭蕉と吉野山
（及の小文）

花に埋もれて陶酔するもの
先人の歌が三つ
「摂政候（藤原良経）の眺めに奪われ」
「西行の枝折（しをり）に迷い」
「かの貞室が是はこれはと打ちなぐりたるに、」

「われいはん言葉もなくて、
いたづらに口をとぢたる、
いと口をおし。」

新	山		種	か	昔
勅	と	吉	を	か	た
撰	な	野	う	る	れ	藤
和	し	を	ゑ	桜	か	原
歌	け	春	て	の		良
集	む	の				経

新		ま	道	こ	吉
古	花	だ	か	ぞ	野
今	を	み	へ	の	山
和	尋	ぬ	て	し
歌	ね	か		を		西
集	ん	た		り		行
		の

桜ぐるいの系譜

西行（旧暦二月十五日没）

ねがはくは花の下にて春死なんそのきさらぎのの望月のころ

夢窓疎石（室町）
天竜寺の庭や西芳寺の庭園を作ったことで有名
古跡の目印はしだれ桜

婆娑羅大名佐々木道誉
道誉桜

本居宣長桜の歌二百首

「死後の奥津城（おくつき）の土盛り森の背景に桜の木を植えよ」

「花を旅する」（栗田勇著）の要約続き（２）

桜
どこへでも尋ねたくなる気持ちを起こす

2000年3月中旬　淡路世界花博覧会へ
感じたこと
お国ぶりによって、花に対する姿勢がまるで違って現れる
アジアの花は華やかで開かれている
フランスは全体にシックだが、ピンこない

日本庭園、坪庭、まるで違う印象
花は桜につきるなとも

「花を旅する」（栗田勇著）の要約続き（３）

桜への思いいれ
桜と梅
紫宸殿の正面「右近の橘左近の梅」→梅
947（天暦元）年　桜の木の取って代わる

古代民族信仰
花祭り…
春の女神　木花之開耶姫（このはなのさくやひめ）が
桜の木に降りてくる
→桜の花の下で遊ぶ
年中行事
桜の下で集まること

桜の大樹の下は聖別された「に・わ」神を祭る場所

神が宿っている聖域
言霊の生命力が湧き出す空間

ここで閑話休題。
ネットを見ていると、

「さくら」は「さ（田の神）・御坐（みくら）」が語源ともされ、山から田の神さまが降りていらして、田植えの時期を知らせる木とされている。

…というような紹介がありますが、ちょっと不満が～～いやいいんですよ、語源話。でも、出典書いてください、あるいは、一説だということをちゃんと踏まえておいてください…
蘊蓄を楽しく語るのはお互い面白いですけど、そうともいう、という含みがないと、変かも…
大言海によれば、
咲麗（サキウラ）の訳という、或いは木の花咲くや姫、…木の花=桜…（割愛） …とありますが、
栗田さんの「春の女神　木花之開耶姫（このはなのさくやひめ）が
桜の木に降りてくる」
…というのは、詩的ですね。…

の	春	な	た	世
ど	の	か	え	の
け	心	り	て	中	在
か	は	せ	桜	に	原
ら		ば	の		業
ま					平
し

散ればこそいとど桜はめでたけれうき世に何か久しかるべき

＝そばにいた人の返し

文学作品

伊勢物語

源氏物語
枕草子
伊勢物語…はっきり桜の物語
主人公在原業平

「花を旅する」（栗田勇著）の要約続き（４）

散る桜への思い
桜は散るということの、象徴的なものなのか？

とことんまで咲ききって、ある時期が着たら一瞬にして思い切って散っていく
花吹雪となって散るというエネルギー

源氏物語と色好み

エロチシズムの極致
もの(目に見えない御霊）のあわれ
色（天然自然の現象のすべて）好み

桜の宴　　朧月夜との出会い
光源氏の人生が暗転するきっかけ